The government will remove the specialist tax rules for furnished holiday let properties and the purchase of multiple dwellings.